unconditional surrender أمثلة على

• It's either unconditional surrender or we'll take the garrison...
  إمّا الاستسلام غير المشروط أو سنسيطر على الحامية
• The unconditional surrender of Germany has just been announced.
  لقد أعلن الانسحاب غير المشروط عن المانيا
• Unconditional surrender for all of you - man, woman and child.
  اي عظمة ستبقي لك عندما يصل؟ سوف أُدمر جيشك
• The immediate and unconditional surrender of the United States to the Loveless Alliance!
  الفوري والغير مشروط إستسلام الولايات المتحدة ... إلىاتحادلفليز
• the immediate and unconditional surrender of the armed forces of these nations ' and of all their weapons.
  الاستسلام غير المشروط للقوات المسلحة لهذه الدول في بكين وجميع أسلحتهم
• The battle for Berlin has ended, and Germany's unconditional surrender is expected within days.
  إنتهاء معركة (برلين )، -شمال اطلنطا 1945" " والإستسلام الغير مشروط لـ(ألمانيا) متوقع خلال أيام.
• When necessary, they favor 'total war' and unconditional surrender over "limited wars for limited goals".
  فعندما يكون الأمر ضروريًا يؤيدون "الحرب الشاملة" والاستسلام غير المشروط على "حروب محدودة على أهداف محدودة".
• If the Georgia federation does not offer an unconditional surrender by midnight tonight, he's going to detonate a nuke.
  "إن لَمْ يعلن إتحاد جورجيا" إستسلاماً غير مشروط حتى" "منتصف هذه الليلة فسيفجر رأساً نووياً
• That's why I'm here with my one-time-only, not-to-be-repeated offer -- unconditional surrender right now, and I'll let you walk away.
  لهذا السبب أنا هنا مع عرضي لمرة واحدة ولن يكرر. إستسلام غير مشروط الآن وسأدعكم تذهبون.
• On 7 May 1945, General Alfred Jodl, the German Chief of Staff, signed the document of unconditional surrender for all German forces.
  في 7 أيار 1945، وقعت العام ألفرد جودل، ورئيس الأركان الألماني، وثيقة الاستسلام غير المشروط لجميع القوات الألمانية.
• Truman and Byrnes had decided not to modify the unconditional surrender when offering the possibility of to keep the Emperor.
  ترومان) و (بيرنز) قررا ألا يتم تعديل) ... وثيقة الأستسلام غير المشروط وقررا أن لا يتيحا على اليابانيين فرصة الأحتفاظ بأمبراطورهم
• Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov, his mortal enemy and the Allied officers.
  وقع قائد القوات الالمانيه المارشال كايتل استسلام المانيا النازيه غير المشروط امام الجنرال جاكوف عدوه اللدود وظباط التحالف
• This enabled the King to avoid an unconditional surrender as he was forced into negotiations with the Swedes, leading to the Convention of Moss.
  هذا ما مكن الملك لتجنب الاستسلام غير المشروط كما انه اضطر في مفاوضات مع السويديين، مما أدى إلى اتفاقية موس.
• Churchill and Roosevelt made it clear that they would only accept unconditional surrender from Italy, with there to be a complete and immediate cessation of fighting.
  جعل تشرشل وروزفلت واضحا أنها لن تقبل سوى الاستسلام غير المشروط من إيطاليا، مع أن يكون هناك وقف كامل وفوري للقتال.
• At the time of the unconditional surrender of Germany on May 8, 1945, the Manhattan Project was still months away from producing a working weapon.
  وفي الوقت الذي استسلم فيه الألمان في 8 مايو 1945 م، كان مشروع مانهاتن ما زال بعيدًا عن إنتاج قنبلة صالحة للاستخدام.
• Rest assured that I will not take revenge on the peaceful citizens of Zaofu, as long as your remaining representatives meet me outside the city at dawn to offer the full and unconditional surrender of your city.
  كونوا مطمئنين بإنني لن أنتقم , من مواطنيّ (زاوفو) المسالمين طالما ممثليكم المتبقين
• Following the ill-fated Operation Chengiz Khan, Indian intervention resulted in the Pakistan Army's unconditional surrender to the joint command of the Indian Army and Mukti Bahini on 16 December 1971.
  بعد العملية المشؤومة لـ "تشنجيز خان" ، أدى التدخل الهندي إلى استسلام الجيش الباكستاني غير التقليدي للقيادة المشتركة للجيش الهندي ومخت بيهيني في 16 ديسمبر 1971.
• It begins on May 8, the anniversary of the date when the World War II Allies accepted the unconditional surrender of the armed forces of Nazi Germany and the end of Adolf Hitler's Third Reich.
  يبدأ اليوم في 8 مايو في ذكرى تاريخ قبول حلفاء الحرب العالمية الثانية الاستسلام غير المشروط لقوات ألمانيا النازية المسلحة ونهاية الرايخ الثالث أدولف هتلر.
• After 1 80 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad, and as a result of the valour and self sacrifice of our soldiers the commander of our glorious Red Army received the unconditional surrender of the German fascist invasion.
  بعد 108 يومِ من المعركةِ النّاميةِ في المدينةِ المُسْتَشْهدةِ ستالينجراد وكنتيجة للشّجاعة وتضحية نفسِ جنودنا قائد جيشنا الأحمرِ المجيدِ
• Under the terms of the armistice, Romania announced its unconditional surrender to the USSR and was placed under occupation of the Allied forces with the Soviet Union as their representative, in control of the media, communication, post, and civil administration behind the front.
  وبموجب شروط الهدنة، أعلنت رومانيا الاستسلام غير المشروط للإتحاد السوفياتي ووضعت تحت سيطرة قوات الحلفاء مع كون الاتحاد السوفيتي ممثلا لهم، في السيطرة على وسائل الإعلام والاتصال والوظائف وإدارة الشؤون وراء الجبهة.